După o bătălie legală care a durat cinci ani și a trecut prin trei instanțe, celebra interpretă de muzică populară din Târgu Jiu Niculina Stoican a obținut o victorie definitivă în procesul intentat de colega sa, Olguța Berbec, membră a Ansamblului Profesionist Doina Gorjului din Târgu Jiu. Decizia Înaltei Curți de Casație și Justiție a României confirmă hotărârile anterioare ale Tribunalului și Curții de Apel București, stabilind că acuzațiile de plagiat aduse de Berbec sunt nefondate și neîntemeiate.
Conflictul între cele două interprete a început în urmă cu aproximativ cinci ani, când Olguța Berbec a acuzat-o pe Niculina Stoican că i-ar fi însușit drepturile de autor pentru o piesă populară. Berbec susținea că linia melodică și textul aparțin creației sale și că ar fi fost folosite fără acord în repertoriul Niculinei.
Magistrații au analizat cazul minuțios, audiind experți în etnomuzicologie și instituții de profil, iar hotărârile celor trei instanțe au concluzionat că melodia în cauză, deși asemănătoare, face parte din patrimoniul folcloric și nu reprezintă un plagiat de drepturi de autor.
După încheierea procesului, Niculina Stoican a transmis un mesaj puternic pe rețelele sociale, în care și-a exprimat satisfacția pentru rezultate, dar și dorința de a păstra demnitatea și respectul în tot acest timp. Ea a mulțumit avocatei sale și a spus că a încercat încă de la început să rezolve situația amiabil, fără implicarea instanțelor, însă nu a găsit susținere.
„Acum 5 ani, am fost dată în judecată pentru o piesă din repertoriul popular!
Am încercat , încă de la început , prin intermediul avocatei mele CRISTINA VULTUR ( căreia îi mulțumesc pentru tot acest parcurs ) să avem un dialog cu reclamanta ( OB ) , să găsim soluții onorabile , fără implicarea unui proces! NU am primit niciun răspuns , în afară de acuzele și jignirile din spațiul public , pe care , reclamanta (OB), le-a reiterat ori de câte ori a avut ocazia!
După 3 instanțe de judecată , Tribunalul București , Curtea de Apel și Înalta Curte de Casație și Justiție , AM CÂȘTIGAT!
Fiecare instanță în parte , i-a respins reclamantei ( OB ) ACȚIUNEA de dare în judecată ca fiind NEFONDATĂ ȘI
NEÎNTEMEIATĂ !
Eu , în toți acești ani , am încercat să rămân demnă și să lupt pentru a-mi apăra numele și munca de o viață , fără să răspund în vreun fel răutăților , jignirilor și ironiilor!
Concluzia : unii oameni , sunt sortiți prin tot ce fac , să rămână DEFINITIV și IREVOCABIL ( ca și pronunțarea primită de la instanță ) MICI , PUȚINI și NEÎNSEMNAȚI!
PS : curând , revin cu PIESA “judecată””, a scris Niculina Stoican pe pagina sa de Facebook.
Decizia instanței prevede și obligarea Olguței Berbec la plata unor cheltuieli de judecată, incluzând onorariile avocațiale și costurile de expertiză.
