Gorj și Dolj sunt forme prescurtate ale numelor de origine slavă Gore Jiu și Dole Jiu, care înseamnă Jiul de Sus și Jiul de Jos. Se referă, evident, la poziția județelor de-a lungul cursului râului Jiu. În limba română, cele două județe s-au numit adesea, până relativ recent, Gorjiu și Doljiu, a transmis istoricul Andrei Popescu.
În imagini: Fragment din manualul „România și ținuturile vecine. Text-atlas pentru cursul mediu”, publicat la sfârșitul secolului al XIX-lea, în care apar, pe stemele celor două județe, formele arhaice Gorjiu și Doljiu; Fragment din harta Valahiei publicată de Anton Maria del Chiaro în 1718 (bazată pe harta stolnicului Constantin Cantacuzino tipărită cu 18 ani mai devreme), în care apar județele „Ziul Superior” și „Ziul Inferior”.
